Eibarko euskara hiztegia
nahaste
1.
iz.
(TE).
Confusión,
enredo,
embrollo,
mezcla,
revoltijo.
Gaiztuen obrarik txarrena, euren ondoren lagatzen daben nahastia. / La peor obra de los malos, el desorden que dejan atrás. /
Norek ezegindu haren nahastiak? / ¿Quién deshará sus embrollos? /
Amoriozko eta gorrotuzko nahasteko begirakune batekin beitturik.(Ibilt 488).
Ik.
enredo,
anabasa.
2.
adlag.
(TE).
Mezclado,-a,
revuelto,-a.
Gari eta lohi, nahaste dator. / Trigo y no trigo, viene mezclado. /
Bai saldatan edo bai haragi erriakin nahaste hartu eraiñ. (Ibilt 472).
nahaste-borraste.
iz.
(TE).
Embrollo,
algarabía,
bullicio,
desbarajuste.
Illunabarrian nahaste-borraste haundi bat zan erromerixia. / Al anochecer era una algarabía la romería. /
Belarri-zuluetan dundurixua ebala, zoratu biharrian alde ei eban [...] nahaste-borrastedun taberna haretatik. (Zirik 142).